Ein Europäischer Garten
Berlin 1991

Landschaft Planen und Bauen

Michael Adler, Melina Audorf,
Rose Fisch, Manfred Karsch,
Manfred Schmid,
Bernhard Schwarz

Grafik: Univers GmbH
Modell: Thomas Wernecke

Eine tiefe Sehnsucht leitet uns alle, wir wollen wieder Städte, in denen wir nach Aristoteles nicht bloß sicher und gesund, sondern auch glücklich leben können.
Bruno Taut

Die Stadt, deren Konturen plötzlich wieder neu gedacht werden müssen, in einer neu zu definierenden Einbindung im östlichen Mitteleuropa, im Kontinent Europa.
Die Stadt, von der Europas Teilung ausging, die dieser eine Mauer brachte und deren Schatten provinzielle Idyllen erzeugten, die jetzt spurlos abgebaut werden sollen.
Berlin als Metropole steht auch in der Tradition eines Ortes der Kunst und Kultur, als Schmelztiegel vieler Völker, eine Stadt im ständigen Auf- und Umbau.

Berlin - Stadt des Dualismus

Eine Stadt der Auseinandersetzung und des kreativen Zusammenfügens der Konflikte und Versöhnung, des Vertrauten und Fremden. Vergangenheit und Zukunft müssen die Gegenwart bilden.

Berlin - Stadt der Dialogfähigkeit

Berlin als Ort der Verständigung, der Toleranz, des Experimentierens, der Rücksichtnahme. Berlin als Zukunftslabor einer europäischen Gesellschaft.

Berlin - Metropolis braucht Arkadien

Das von Hegemann beschriebene Steinerne Berlin und die Stadttandschaft des Planungskollektivs um Hans Scharoun. der Tiergarten, die Schmuckplätze und Grünzüge Lenné's und die Barth'schen Volksparkanlagen zum Genießen von Licht. Luft und Sonne. Wieviel Raum bleibt in der zukünftigen Metropole für das Nicht-Umbaute, wieviel Dynamik und Raum für eine europäische Gartenidee mit der Natur der 4. Art, der Stadtnatur.

Berlin ist ein Gebilde, das sozusagen immer nur wird und nie ist.
Ernst Bloch

Große Ideen entstehen aus den kleinen Einzelheiten des Lebens, sie wachsen aus dem Boden.
Alvar Aalto 1947

Gleisdreieck
Die geschichtlichen Überlagerungen stehen in enger Korrespondenz zur Stadtentwicklung. Einst feuchtes Wiesenland mit Gräben und Windmühlen vor den Toren der Stadt, wurde es im Zuge der Industrialisierung und explosionsartigen Stadterweiterung mit Boden aufgeschüttet und der Bahntechnik übergeben. Gleise führten in den grenz- überschreitenden Raum

Paris Moskau Budapest Prag Wien

Gleisdreieck -
Abfahrt und Ankunft
Die Gleise brachten Fernes nah. In Kinderträumen mündeten die Dünen Koserows oder Weningstedts in der Invalidenstraße. Nahes Ziel war häufig " Der Anhalter, laut des Namens Mutterhöhle der Eisenbahnen, wo die Lokomotiven zu Hause sein und die Züge anhalten mußten." (Walter Benjamin, Berliner Kindheit um Neunzehnhundert)

Gleisdreieck - Wanderer zwischen den Zeiten
Im Verlust an Bedeutung für die Bahn zogen neue Einwanderer ein und besiedelten Flächen ohne Nutzung - Kirschen von der Weichsel Staudenknöterich von der Insel Sachalin; viele kamen aus dem osteuropäischen Raum und stellten sich neben der heimatlichen Birke ein. In Koexistenz gaben die Neuankömmlinge mit den Einheimischen, entlang der technischen Strukturen

dem Gelände ein neues Gesicht ohne die Spuren gleich vollkommen zu überdecken.

Gleisdreieck -
Ort der Wahrnehmung
Spuren lesen auf dem Gleisdreieck heißt, das Sinnbild der Bahnnutzung als Element der europäischen Verbindung und der angesiedelten Pflanzenwelt aufzunehmen. Die Dynamik zwischen Technik und Natur erlebbar machen. Dem europäischen Gedanken und den Bewohnern vor Ort Raum zum voneinander Lernen zu geben.

Gleisdreieck - Ort zwischen den Stadtzentren
Verbindungselement zwischen den Stadtzentren und Lungenmaschine für das steinerne Berlin. Begegnung in der Entspannung inmitten betriebsamer Hektik. Ein Europäischer Garten Berlins, Park der Bewohner Kreuzbergs und Schönebergs.

Idee

Schöpfung aus dem Werdenden; Ohne Grenzen, mit neuen Verbindungen und Beziehungen; Eine neue europäische Gesellschaft in kultureller Vielfalt; Vision einer sozialen, ökologisch verantwortlichen und kulturellen Gemeinschaft
in Europa.

Ort

Berlin, in Zukunft Metropole in der geographischen Mitte Europas. Berlin, als nicht mehr geteilte Stadt,. kann eine bedeutende Rolle in der politischen und kulturellen Verantwortung im Prozeß des Zusammenwachsens Europas übernehmen.

Utopie

Berlin gibt den Ländern Europas Raum, sich darzustellen, sich auszutauschen.

Verständigung

Europäer helfen bei der Überwindung übertriebener Nationalität, können zur kulturellen Bereicherung und zum Wissensaustausch beitragen. Der umgebaute Paketbahnhof der Post könnte Raum für ein europäisches Kulturforum geben.

Begegnung

Die Bewohner der Umgebung pflegen den multikulturellen Austausch und gestalten gemeinsam Erholung und Freizeit.
Ein Austausch über die Selbsthilfe zur Gestaltung städtischer Umwelt in Europa.
Die Gemäuer der S-Bahn-Bögen und der wiedererrichteten Lokschuppen lassen sich als Orte der Komunikation und der musischen Begegnung gestalten.

Erlebnis

Erwachsenenwelt und Kinderwelt werden nicht voneinander isoliert, Kinder werden die Erwachsenen in die Geheimnisse des Dschungels und der Labyrinthe einweisen. Erwachsene vermitteln den Kindern Naturgesetzmäßigkeiten und sinnliche Wahrnehmung natürlicher Elemente.

Nebeneinander miteinander

Der Garten besitzt viele Elemente für die musischen Erholungsstunden wie zur Stillung des Dranges nach körperlicher Betätigung. Ein Garten des Alltags für viele Wünsche und zur Pflege der Nachbarschaft vor Ort, in der Stadt, in Europa.

Lernen

Mit der Einrichtung der Europäischen Akademie für städtische Umwelt auf dem Gleisdreiecksgelände kann ein Forum, das die verschiedenen Elemente des Gartens verbindet, geschaffen werden. Es kann Zentrum der europäischen Diskussion aber auch Freilandlabor für die Schulen Berlins sein. Erste Aktivität könnte nach dieser Ideenwerkstatt ein europäisches Symposium zum Gleisdreieck als Europäischer Garten sein.

Nicht das Bauen, sondern das Hegen und Pflegen führt zu einem Garten des Wohlfühlens und Genießens.
Kein Verliebtsein in Formensprache und Stilkunde, keine ausschließliche Sehnsucht nach historischen Bildern. sondern Entwicklung eines Gartens im Sinne von Werden.